Выступление Руководителя Росзарубежцентра Э.В.Митрофановой на Международном педагогическом форуме «Русский язык в диалоге культур»
Выступление Руководителя Росзарубежцентра Э.В.Митрофановой на Международном педагогическом форуме «Русский язык в диалоге культур» (4 октября 2006 г.)
Прежде всего хотела бы поблагодарить организаторов за приглашение принять участие в форуме и приветствовать всех представителей педагогической и научной общественности, которые собрались в Москве с целью обсудить актуальные вопросы функционирования и изучения русского языка за рубежом. Уверена, что работа на форуме предоставит вам широкие возможности для обмена передовым опытом в сфере образования, будет способствовать укреплению прямых связей между специалистами и учебными заведениями России и зарубежных стран.
Модернизация структуры мирового сообщества, формирование глобального информационного пространства в современном мире создают новые условия для развития диалога цивилизаций. Изучение мировых языков и русского языка в частности является основой развития культурного многообразия мира, сбалансированного взаимодействия национальных культур в атмосфере терпимости, доверия и сотрудничества людей, народов и стран.
На нынешнем историческом этапе слова классика о «великом и могучем русском языке» как «надежде и опоре … во дни раздумий о судьбах родины» не только не утратили исконного смысла и остроты звучания, но, напротив, вполне вписываются в контекст приоритетных задач государства как внутри страны, так и на международной арене.
Общеизвестно, какое большое значение придают поддержке «своих» языков в мире такие государства, как Франция, Великобритания, Германия, США, Испания, Италия, Китай, Япония и другие. В этой связи одной из важных задач российских государственных и неправительственных организаций становится координация усилий в деле поддержки и распространения русского языка за рубежом как средства познания русской культуры и истории, приобщения к духовным ценностям российской цивилизации, сохранения этнокультурной идентичности более 35 млн. наших соотечественников, проживающих за пределами России.
Поддержка и продвижение русского языка является одним из основных направлений деятельности Росзарубежцентра, его представительств, российских центров науки и культуры за рубежом. В этом наши интересы и стремления совпадают с задачами, которые ставит перед собой созданное вами Международное педагогическое общество в поддержку русского языка, Департамент образования и Департамент международных связей города Москвы.
В странах дальнего зарубежья деятельность Росзарубежцентра направлена на повышение привлекательности нашей страны, стимулирование интереса к ее культурным ценностям, языку, науке и образованию, международной экономической и политической деятельности России.
В странах СНГ и Восточной Европы работа по продвижению русского языка преследует цель ободрить и поддержать людей, которые знают и уважают русский язык, российскую культуру, позитивно относятся к былому историческому единству с Россией, а также повысить интерес нового поколения этих стран к изучению русского языка и России в целом как страны, открывающей для владеющих русским языком образовательные и деятельностные перспективы.
В настоящее время приоритетными направлениями деятельности Росзарубежцентра в данной сфере являются:
- развитие и совершенствование работы курсов русского языка при представительствах и российских центрах науки и культуры за рубежом;
- организация культурно-просветительских и научно-методических мероприятий, направленных на повышение интереса к русскому языку и развитие русистики в мире.
Наша организация обладает единственной российской государственной системой курсового обучения русскому языку за рубежом. В ее основе - деятельность курсов русского языка, функционирующих на базе 44 российских центров науки и культуры в 39 странах мира. Мы ориентируемся на то, чтобы наши курсы не только предоставляли гражданам других стран возможность изучать русский язык, но и становились многофункциональными центрами русистики за рубежом.
В этом году по инициативе Росзарубежцентра в рамках реализации федеральной целевой программы «Русский язык» 11 наших РЦНК в странах Европы оснащаются компьютерными классами, открывающими доступ к современным инновационным образовательным технологиям, мультимедийным средствам изучения языка, дистанционным формам обучения, а также к богатым ресурсам и коммуникативным возможностям русскоязычного Интернета.
Особое внимание уделяется развитию социальной и профессиональной направленности курсов. Открываются курсы для детей соотечественников и детей от смешанных браков, проводятся курсы повышения квалификации зарубежных русистов, организуются сессии сертификационного тестирования иностранных граждан по русскому языку.
Одна из наиболее продуктивных форм нашей деятельности - проведение международных региональных форумы русистов. Подобные мероприятия позволяют учитывать национальные особенности и исторические традиции функционирования и изучения русского языка в странах региона, естественным образом продвигают русский язык как средство профессионального общения специалистов-русистов разных стран. В ближайшее время состоятся международные форумы для преподавателей русского языка стран Северной Европы (в Финляндии) и для преподавателей русского языка Ближнего Востока и Северной Африки (в Египте).
В рамках работы с соотечественниками российские центры науки и культуры за рубежом проводят международные научно-практические конференции, посвященные вопросам развития детей в условиях двуязычия. В 2006 г. состоялись семинары «Семейное воспитание в условиях взаимодействия разных культур» и «Соотечественник» в г.Хельсинки. В целом ряде стран подобные мероприятия были организованы совместно с Департаментом международных связей г. Москвы и Московским домом соотечественника. Пользуясь случаем, хотела бы лично поблагодарить вас за активное сотрудничество.
В 2006 году по инициативе Росзарубежцентра и специализированных российских издательств в рамках мероприятий федеральной целевой программы «Русский язык» по организационно-методической поддержке изучения и преподавания русского языка соотечественникам за рубежом будут также реализованы следующие проекты:
- поставка пособий по обучению детей соотечественников, проживающих за рубежом, чтению, письму и устной речи в семье и на курсах, в школах дополнительного обучения (в 17 европейских стран, где есть РЦНК);
- проведение семинаров по вопросам сохранения русского языка как родного у детей соотечественников, проживающих за рубежом, в Санкт-Петербурге и Берлине.
В целях обеспечения комплексного характера работы по продвижению русского языка русского языка за рубежом с учетом прав соотечественников и российских интересов в целом Росзарубежцентр совместно с МИД России прорабатывает вопрос о проведении в 2007 году Года русского языка в мире. Предполагается, что программа Года будет включать в себя такие мероприятия, как фестивали русского языка, праздники российской словесности, форумы, научно-практические конференции, конкурсы и олимпиады по русскому языку, выставки-презентации российской системы образования, книжные выставки, литературные вечера. Осуществление проекта планируется приурочить к таким знаменательным датам, как 50-летие запуска первого искусственного спутника Земли, 250-летие первого издания «Российской грамматики» М.В.Ломоносова, 40-летию Международной Ассоциации русского языка и литературы. Предполагаемый девиз Года - «Русский язык - первый язык общения в космосе».
Выступая сегодня на этом представительном форуме, хочу пригласить всех вас к более тесному и плодотворному профессиональному сотрудничеству с Росзарубежцентром и его представительствами за рубежом в разработке и реализации этих масштабных проектов.
Желаю всем участникам форума плодотворной работы и творческих успехов.