Вручение номинации за лучший перевод с азербайджанского языка на русский

12 октября в Центре русской культуры Русской общины Азербайджана в рамках мероприятий Года русского языка состоялось вручение номинации, учреждённой Фондом Первого Президента России Б.Ельцина, за лучший перевод с азербайджанского языка на русский. Для участия в церемонии награждения, проводившейся при поддержке Росзарубежцентра при Министерстве иностранных дел Российской Федерации и Фонда взаимодействия с диаспорами «Ока» (Российская Федерация), из г. Москвы прибыла делегация во главе с Начальником Управления Росзарубежцентра, доктором политических наук Т.В.Полосковой.
Перед собравшимися выступили: Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Азербайджанской Республике В.Н.Истратов, Начальник Управления Росзарубежцентра Т.В.Полоскова, Представитель Росзарубежцентра И.Л.Жуков, Председатель Русской общины Азербайджана, депутат Милли Меджлиса М.Ю.Забелин, директор Фонда взаимодействия с диаспорами «Ока» П.В.Бузов, директор Центра русской культуры Азербайджана С.Н.Баринова.
Решением жюри в категории «Мэтр» победителем признан Гулиев Гасан Мамедович; в категории «Молодое перо» - Мамедов Ниджад Тофик оглы. Номинацию вручал Посол России В.Н.Истратов.

На мероприятии присутствовали представители российского посольства, представительства Росзарубежцентра, Милли Меджлиса (Парламента АР), организаций соотечественников, творческой интеллигенции Республики - всего более 120 человек. Были приглашены представители информагентств (ИТАР-ТАСС, РИА «Новости», Тренд, АПА, АзерТадж и др.), прессы (газеты «Зеркало», «Эхо», «Азербайджанские известия», «Бакинский рабочий», «Деньги»). Репортаж о мероприятии транслировался по каналам республиканского телевидения: AzTV, Lider, Общественное телевидение, Space.
После окончания торжественной части состоялся концерт русской песни в исполнении лауреата международного и всероссийского конкурсов Ф.Фазлиева (Таджикистан). 13 октября был дан концерт в г. Габале в присутствии около 150 человек - членов семей российских военнослужащих (в/ч «Габала-II»).
14 октября концерт состоялся в г. Гяндже в Доме офицеров. Присутствовало более 500 человек - представителей городской Исполнительной власти, организаций соотечественников, интеллигенции. Мероприятие широко освещалось в местных СМИ. По двум каналам местного телевидения транслировалась в записи полная версия концерта.

Проведение номинации и концертов получило большой общественный резонанс в Азербайджане.