Интервью представителя Росзарубежцентра в Армении корреспонденту Информационного Агентства

В текущем году Армения принимала активное участие в мероприятиях по случаю Года русского языка в мире. В связи с этим, на вопросы «АрмИнфо» ответил советник посольства России, представитель Российского центра международного научного и культурного сотрудничества - Росзарубежцентр в Армении Анатолий Павлович Николаев:
- С 3 по 9 ноября в Москве проходит Международная олимпиада среди школьников СНГ и стран Балтии. На олимпиаду от Армении участники поедут?
- Несомненно. В отборочных турах проведенных по всей Армении мы выделили 10 учеников, которые показали отличные знания математики, химии, физики, биологии, истории и тем самым заслужили право участвовать в Московской олимпиаде. Помимо того, на Международную олимпиаду стран СНГ по русскому языку с 29 октября по 3 ноября в Санкт-Петербург выезжали 12 ребят из разных городов Армении. По отзывам членов оргкомитета работы армянских школьников явились весьма креативными и творческими. С Почетным дипломом из Санкт-Петербурга возвратилась ереванская школьница Жанна Акопова. На предыдущей олимпиаде высший бал также был завоеван школьницей из Армении, тогда как другие республики оказались несколько ниже. Хотелось бы отметить также Международный конкурс сочинений - эссе. На основании проведенного в Москве анализа присланных работ оргкомитет этого конкурса определил 20 победителей из различных стран мира. Все они приглашены в Москву на заключительные мероприятия Года русского языка, которые пройдут с 10 по 20 декабря в Кремле. В число победителей конкурса эссе вошла студентка из Армении, первокурсница факультета политологии Российско-Армянского (Славянского) университета Тамара Меликсетян. В подарок она получит ноутбук последней модели.
- А в целом как бы Вы оценили стремление армян, наряду с закрытием в начале прошлого столетия русских школ, изучать и совершенствовать свой русский?
- Несмотря на то, что в свое время были закрыты русские школы, сейчас в Армении действует 69 школ, имеющих классы с углубленным изучением русского языка. В дело популяризации русского языка вносит свою лепту и "Росзарубежцентр", организуя курсы повышения квалификации в России для преподавателей Армении. Так в Государственный институт русского языка им. Пушкина недавно были направлены армянские учителя из ряда городов республики, а сейчас мы готовим сборную для стажировки в Московском институте открытого образования. Серьезные конференции по русскому языку проведены в РАУ, Брюсовском университете, Гюмрийском пединституте и других вузах. В эти дни проходят торжества по поводу 30-летия факультета русской филологии ЕГУ и 70-летия русистики в Армении. Большое удовольствие получил от спектакля студенческого театра ЕГУ "Митрофанушка-2007". С успехом в Армении прошел межвузовский фестиваль "Мы говорим, читаем и поем по-русски". Проведены конкурсы переводчиков национальной литературы на русский язык. Так в двух номинациях - "Молодое перо" и "Мэтр", свои призы получили студентка третьего курса ЕГУ Наринэ Хечоян и главный редактор "Литературной Армении" Альберт Налбандян. Аналогичные конкурсы для журналистов наш центр организует совместно с московским центром "Содружество" и недавно созданным Фондом "Русский мир".
- Как Вы рассматриваете отказ от вещания программ на русском языке и трансляции даже советских фильмов на русском языке со стороны Общественного телевидения Армении?
Естественно, я не могу комментировать принятые решения. Отмечу только, что многие знакомые армяне, впрочем, как и русские в России, с ностальгией вспоминают лучшие советские фильмы, считая их "золотым фондом" мировой кинематографии, образцами гуманизма и подлинной доброты. На мой взгляд, стремление к развитию собственного языка однозначно следует рассматривать позитивно, если оно не идет в ущерб интеллектуальному развитию человека и не противоречит желанию узнать что-либо новое. По моим сведениям многие армяне смотрят русскоязычные каналы, и огромным спросом пользуется литература на русском языке. Недавно мы привезли очередную партию русской классической литературы, которая моментально разошлась по школам, библиотекам, обществам дружбы и вузам. Мне несколько раз доводилось участвовать в телепередачах о гуманитарном сотрудничестве наших стран, но на Общественный армянский телеканал пока не приглашали. Между тем, следует отметить, что существует российский информационный англоязычный телеканал Russia Today, созданный для формирования имиджа России за рубежом, которую возглавляет армянка Маргарита Симонян и государственная радиостанция "Голос России", осуществляющая вещание на зарубежные страны на 32 языках, председателем которой так же является армянин.
- Какую поддержку оказывает правительство Армении Центру?
- Неизменную поддержку и полное понимание мы постоянно чувствуем со стороны Министерства культуры и Министерства науки и образования, а также лично министров Асмик Погосян и Левона Мкртчяна. Мне лично особенно приятно, что правительство Армении оказало существенную помощь в реставрации Музея русского искусства возле "Каскада". Правительство Москвы также внесло вклад в поддержку музея, в котором хранятся подлинные шедевры живописи. Так что надеемся уже в ближайшем будущем проводить на этой площадке русские литературные и музыкальные вечера, которые наверняка привлекут ереванскую интеллигенцию. Кроме того, предполагается в скором времени решить вопрос о строительстве в Ереване Российского центра науки и культуры (РЦНК), поскольку межправительственное соглашение об этом было подписано еще в 1997 году.
- Новые задумки русского театра и кино всегда интересовали армянского зрителя. В этом плане готовятся ли сюрпризы?
- На недавно прошедшем в Ереване заседании Совета гуманитарного сотрудничества стран СНГ было рассмотрено предложение снять совместный армяно-российский художественный фильм. На данном этапе определяется сценарий, который бы стал равно интересным и для армян и для русских. Для финансирования фильма планируем привлечь Фонд "Русский мир". В рамках Дней русского слова Российским обществом дружбы с Арменией (РОДСА), возглавляемым известным общественным деятелем Виктором Кривопусковым, совместно с правительством Армении был организован визит известных актеров Василия Ланового и Валерия Золотухина, выступления которых вызвали большой интерес у армянского зрителя. С успехом прошли спектакли с участием Владимира Меньшова, Людмилы Гурченко, Ларисы Голубкиной и других. В разных городах и селах Армении состоялись концерты заслуженного артиста России Игоря Шадрина и танцевального ансамбля молодых выпускниц ВГИКа, выступления которых особенно понравились военнослужащим российских воинских частей, дислоцированных в Гюмри и Канакере.
"АрмИнфо", с сокращениями