Итоговое мероприятие зарубежной программы Года русского языка в Германии

18 ноября в Российском доме науки и культуры в Берлине завершила свою работу юбилейная ХХ выставка-ярмарка языков и культур «Эксполингва», которая является одной из наиболее крупных и авторитетных образовательных выставок в мире. В 2007 г. в ней приняли участие более 180 экспонентов из 30 стран мира, представлявших 60 языков. В этом году русский язык получил особый почетный статус – «язык-гость» выставки.
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел РФ (Росзарубежцентр) и его представительство - Российский дом науки и культуры в Берлине (РДНК) в сотрудничестве с Министерством науки и образования России и немецкими партнерами обеспечили комплекс масштабных мероприятий, продемонстрировавших ценность знания русского языка и широкие возможности его изучения как в России, так и в Германии. Это стало возможным, в первую очередь, благодаря тому, что мероприятие было проведено в рамках федеральной целевой программы «Русский язык». Очень важную положительную роль сыграли также поддержка и участие в составе объединенной российской делегации представителей правительств Москвы и Санкт-Петербурга, МАПРЯЛ и РОПРЯЛ, фонда «Русский мир», Торгово-промышленной палаты и «Деловой России». Спонсорами выступили российское издательство «Дрофа», немецкая компания «Фербунднетцгаз», фонд «Русский мир», комитет по туризму правительства Санкт-Петербурга.

Экспозиция российских вузов и издательств, а также комплекс сопутствующих научных и культурных программ составили содержание мероприятия, завершившего зарубежную программу «Года русского языка».
В экспозиционном зале на своих стендах российские вузы (от Калининграда до Томска) предложили различные формы обучения в России: от двухнедельных курсов до полного курса обучения престижным специальностям.
В «Библиотеке» российские и немецкие издательства продемонстрировали новые учебные комплексы и словари для изучающих русский язык. Всего на территории российской экспозиции было организовано 26 стендов, неизменно вызывавших интерес у посетителей выставки.
В комплексе российских программ участвовало более 40 организаций: российские вузы, издательства, немецкие организации – активные члены Национального оргкомитета «Года русского языка» в Германии.

В течение трех дней с 16 по 18 ноября включительно специалистам в области преподавания русского языка была предложена обширная научная программа: научно-практические семинары, научные конференции, круглые столы, подиумные дискуссии, в том числе, и две видео-интернет-конференции.
Не меньший интерес вызвала программа презентаций и конкурсов Российской экспозиции, организованная в "Русском клубе": презентации российских и немецких издательств, проектов по продвижению русского языка «Руссо-Мобиль» и «Русская шкатулка», презентация проекта "Вся Россия. Энциклопедия от А до Я" радиовещательной компании «Голос России», турнир чемпионов игры «Нью Амичи», игра «Монополия по-русски», открытые уроки, документальные фильмы и т.п. Победители конкурсов и других творческих состязаний получили призы и памятные подарки с российской символикой.
Не было недостатка желающих проверить свои знания по русскому языку и русской культуре. Центр языков РДНК в Берлине специально к выставке разработал пять компьютерных мини-тестов, в том числе и для тех, кто никогда не изучал русский язык и даже не знаком с русским алфавитом.

В день открытия юбилейной выставки - 16 ноября - в концертном зале РДНК состоялось вручение медали А.С.Пушкина гражданам ФРГ за большой личный вклад в распространение русского языка и развитие российско-германских культурных связей, а также прошла церемония награждения победителей олимпиад и творческих конкурсов по русскому языку. В качестве призов победители конкурсов получили поездки по Транссибирской магистрали, в Москву, в Санкт-Петербург. Особую торжественность мероприятию придало участие в нем руководителя Росзарубежцентра Э.В. Митрофановой, президента МАПРЯЛ и РОПРЯЛ Л.А.Вербицкой, представителя фонда «Русский мир» Е.А.Зотовой.
В этот праздничный вечер участникам, собравшимся в Российском доме науки и культуры в Берлине, были зачитаны обращения канцлера ФРГ Ангелы Меркель и Людмилы Путиной, которые присутствовавшие встретили бурными аплодисментами. В своем приветствии канцлер ФРГ А. Меркель, прекрасно владеющая русским языком, выразила радость по поводу того, что многие немцы понимают и ценят русский язык.

В приветствии супруги президента России Людмилы Путиной было обращено внимание на то, что благодаря комплексу проведенных мероприятий «Года русского языка» «… удалось повысить интерес к русскому языку, его сохранению, изучению и развитию».
По случаю торжественного открытия российской экспозиции на «Эксполингва-Берлин» в Посольстве России в Германии состоялся концерт классической музыки с участием артиста мира ЮНЕСКО С.Маркарова и ректора Санкт-Петербургской государственной консерватории С.Ролдугина. После концерта в честь всех участников российской делегации и представителей немецкой общественности был дан прием.
Как отмечали участники программ и посетители выставки, ценно то, что на «Эксполингва-Берлин 2007» были не только подведены итоги «Года русского языка» в Германии, но и дан старт новым программам по продвижению русского языка за пределами России.
Федеративная Республика Германия Федеральный канцлер Берлин, ноябрь 2007 г.
Приветственное слово по поводу заключительного мероприятия, посвященного «Году русского языка» 2007
Я рада большому отклику, который находит всемирный «Год русского языка» 2007 в Германии. Президент Путин принял личное участие в его устроении.
В 2003 году в Екатеринбурге было подписано германо-российское Соглашение о продвижении языков-партнёров. Победители конкурсов, прошедших в Германии, выполняют требования этого двустороннего Соглашения, что ярко подтверждается самим участием и достижением впечатляющих результатов. Важно знать язык собеседника. Только так может возникнуть диалог, который обеспечит взаимопонимание между народами. Это, конечно же, применимо и к такому языку мирового значения, как русский. Я очень рада, что так много молодых людей в Германии понимают и ценят значение и красоту русского языка.
Желаю всем присутствующим на сегодняшнем мероприятии всего доброго, а также и в дальнейшем получать удовольствие от русского языка.




