Российский центр международного научного и культурного сотрудничества125009, Москва, ул. Воздвиженка, д.14
РОСЗАРУБЕЖЦЕНТР
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества
Архив
01.12.2007 — Неделя русского языка и российского образования27.11.2007 — «Неделя российского кино в Австрии»27.11.2007 — Мероприятия Года русского язык в Братиславе25.11.2007 — На международном салоне «Образование» в Париже23.11.2007 — Перспективы сотрудничества Эфиопии и России22.11.2007 — Региональное совещание представителей 200722.11.2007 — Создание публичного Центра правовой информации21.11.2007 — Евгений Евтушенко в Израиле20.11.2007 — Финляндия - "Ветераны Второй Мировой"19.11.2007 — Встреча Председателя Государственной Думы в ФРГ18.11.2007 — Германия. Итоговое мероприятие Года русского языка18.11.2007 — Золотой юбилей спутника в США15.11.2007 — Региональное совещание в Дамаске14.11.2007 — Международная конференция в Болгарии
Мероприятия по поддержке соотечественников№ 1879

Россия – Финляндия: биографии современников

21 ноября 2007Материал № 1879Фото: 3≈ 4 мин чтения
Фото 01

Российский центр науки и культуры в Хельсинки совместно с Обществом «Финляндия-Россия» уже в течение нескольких лет ежемесячно проводит встречи на тему «Моя Россия». На этих клубных вечерах о своём видении России рассказывают известные деятели культуры, журналисты, лидеры общественных организаций, дипломаты и политики. На предыдущей встрече слушатели с большим интересом познакомились с точкой зрения на развитие финляндско-российских отношений депутата Парламента Финляндии, бывшего министра иностранных дел Эркки Туомиоя.

6-го декабря 2007 года Финляндия отмечает 90-летие своей государственности. В связи с этим отделение Руохолахти Общества «Финляндия-Россия» решило в рамках клуба провести встречу с нашими соотечественниками, живущими в Финляндии, на тему «Моя Финляндия». На вечер 21 ноября были приглашены самые известные в Финляндии представительницы русскоязычного населения страны - главный редактор выходящей на русском языке газеты «Спектр» Эйлина Гусатинская и исполнительный директор Финляндской Ассоциации Русскоязычных Обществ (ФАРО) Анна Лескинен.

Встреча вызвала живой интерес среди собравшихся. Каждая из выступавших дала портрет «Моей Финляндии» через свою личную судьбу.

В воспоминаниях Эйлины, мама которой в 1958 году уехала из Восточной Финляндии учиться в Москву и там вышла замуж, Финляндия – это, в первую очередь, поездки к бабушке на все каникулы, маленький домик на берегу озера Саймаа, вскапывание очень каменистого картофельного поля, множество двоюродных братьев и сестер и вафельный рожок с клубничным мороженым, который всегда покупали при пересечении границы на железнодорожной станции в Коувола. Представление вполне типичное для финнов. У Эйлины, переехавшей в Финляндию в 1990 году, не было заблуждений на счет «заграничной» жизни. Она знала, что её небогатые родственники живут бережливо и зарабатывают на хлеб своим трудом. К тому времени Эйлина Гусатинская уже имела за плечами опыт учёбы в МГУ и диплом журналиста. Приехав в страну и реально оценив свои возможности, поняла, что её знаний финского языка недостаточно для работы по профессии. Поэтому поступила работать в фирму «Фексима», занимавшуюся экспортом в Россию. Затем училась на курсах по развитию и обучению, где вместе с сокурсниками задумалась над тем, как познакомить миллионы российских туристов с Финляндией. Так возникла идея создать русскоязычную газету «Спектр», которой скоро исполнится 10 лет. С годами «Спектр» стал популярным изданием и основной газетой соотечественников в Финляндии. Отсюда они черпают информацию, касающуюся жизни русскоязычной диаспоры. В прошлом году родился еженедельник «Спектр недели». Он представляет читателям уже более свежую информацию, касающуюся социальных проблем, обсуждает события в стране и в среде русскоязычного населения, даёт советы соотечественникам как строить своё будущее в Финляндии, не отделяя себя от коренного населения.

Фото 02

Анна Лескинен рассказала, что ее родословная по отцовской линии восходит к 1740 году, к семье безземельного крестьянина из Питкяранты с берегов Ладоги. По профессии Анна юрист, родилась в Москве. Переехав в Финляндию 15 лет назад, знала по-фински только детские песенки, которым её научила петрозаводская бабушка. Свою эмоциональность Анна тоже считает наследством от бабушки, родившейся в восточном регионе Финляндии Саво, где люди по характеру далеко не «молчаливые финны». Теперь она и сама старается быть такой же, как бабушка, и восторгается дружелюбием и красотой пожилых людей, что живут по соседству. Ей нравятся старые финские черно-белые фильмы. Анна считает, что от мамы, которая была родом из большой русской семьи, она переняла стремление помогать людям.

В Финляндии без знания языка мечтать о работе юриста было нереально, но хотелось быть полезной людям. Параллельно с упорным изучением финского языка Анна Лескинен посещала курсы по организации социальных услуг для иммигрантов. Тогда у нее возникла идея создания консультационной службы для иммигрантов на родном языке. Такая служба была создана. Вскоре Анна пришла к выводу: недостаточно помогать, надо влиять на решение проблем, а влиять можно через общественные организации. Так она стала активно работать в русскоязычных организациях Финляндии. Через несколько лет эти общества объединились в ассоциацию, и Анну Лескинен избрали исполнительным директором ФАРО. Она считает, что иммигранты являются большим и далеко не в полной мере использованным потенциалом для Финляндии.

- Моя Финляндия для меня сейчас гораздо ближе, гораздо понятнее и просторнее, чем была 15 лет назад, - говорит Анна Лескинен.

Фото 03

Анна и Эйлина – по-фински упорные, по-русски общительные, комфортно ощущают себя в обеих культурах и стремятся помочь своим соотечественникам быстрее найти своё место в новой для них среде. Возможно, в этом их призвание.