Российский центр международного научного и культурного сотрудничества125009, Москва, ул. Воздвиженка, д.18/9
РОСЗАРУБЕЖЦЕНТР
Российский центр международного научного и культурного сотрудничества
2004–2006Сотрудничество в сфере образования

Сотрудничество в сфере образования

Открытие Центра по изучению России

2 февраля. В Государственном Исламском Университете Индонезии «Шариф Хидаятулла», г. Джакарта, при содействии представительства Росзарубежцентра прошло открытие Центра по изучению России. На открытии присутствовали ректор университета д-р Азьюмарди Азра, Посол РФ в Индонезии М.М.Белый, министр по делам окружающей среды, бывший Посол Республики Индонезия в Российской Федерации д-р Рахмат Витулар, представители Ассоциации выпускников российских (советских) вузов, Общества дружбы «Индонезия-Россия», а также многочисленные гости из различных министерств, ведомств и общественных организаций, студенты университета.

В приветственных речах все выступавшие отмечали несомненную важность и своевременность открытия подобного Центра. С большим интересом собравшиеся выслушали выступление Посла России в Индонезии М.Белого, который рассказал о перспективах развития сотрудничества между двумя странами

Представительством Росзарубежцентра были переданы в дар открывающемуся Центру литература и информационные материалы.

Директором Центра по изучению России стал выпускник Санкт-Петербургского государственного университета д-р Ван Джамалуддин, который в своей заключительной речи поблагодарил Посольство России в Индонезии и Представительство Росзарубежцентра за оказанную поддержку

Дни русского языка в Париже

С 17 по 24 января 2006 года Росзарубежцентр проводит Дни русского языка в Париже. Программа мероприятий предусматривает работу российского стенда на 24-й международной лингвистической выставке «Эксполанг-2006». На стенде представлены учебные программы российских вузов, учебно-методические и информационные материалы, посвященные проблемам преподавания русского языка.

Во время работы выставки российские специалисты и преподаватели курсов русского языка Российского центра науки и культуры в Париже проведут открытые уроки и мастер-классы с презентацией новейших методик преподавания русского языка как иностранного.

В ходе выставки состоится также научно-практическая конференция на тему: «Современные технологии в обучении русскому языку как иностранному. Новые подходы и решения» с презентацией мультимедийных обучающих программ, программ дистанционного обучения, новых образовательных технологий российских вузовских центров РКИ.

Члены российской делегации, представляющие крупнейшие центры русистики такие, как МГУ им. М.В. Ломоносова, Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина, Санкт-Петербургский государственный университет, Уральский государственный университет, издательство «Русский язык. Курсы», примут участие в конференции по проблемам международной студенческой мобильности, встрече с руководителями и преподавателями-русистами Университета «Париж-4» Сорбонна, семинаре для преподавателей курсов русского языка Российского центра науки и культуры в Париже.

В прошлом году в международной лингвистической выставке «Эксполанг-2005» участвовало 220 представителей из 19 стран, говорящих на 60-ти языках мира. Они представляли лингвистические университеты, школы, лаборатории, профессиональные переводческие компании, издательства учебно-методической литературы, министерства, культурные центры, а также туристические представительства разных стран.

В 2007 году организаторы «Эксполанг» предложили России выступить в качестве почетного гостя 25-й юбилейной выставки.

«За вклад в дело дружбы»

19 ноября 2005 года в Ливане состоялся прием, организованный Ассоциацией выпускников российских (советских) вузов и приуроченный к 35-летию ее основания. На мероприятии присутствовали послы России, Украины и Армении, ряд действующих и бывших министров и членов парламента страны, известные ливанские государственные и общественные деятели.

Выступивший с поздравительным словом Посол Российской Федерации в Ливанской Республике Сергей Букин вручил президенту Ассоциации выпускников доктору Пьеру Матару Почетный знак Росзарубежцентра «За вклад в дело дружбы» в связи с 80-летием образования Российского центра международного научного и культурного сотрудничества при Министерстве иностранных дел Российской Федерации.

Неделя книги

В период с 14 по 20 ноября Представительство совместно с Посольством и средней школой при Посольстве России в Мексике приняло участие в ряде мероприятий в рамках проводимой руководством одного из центральных районов г. Мехико, Куаутемок («делегасьон Куаутемок»), Недели книги под названием «Книги, приходящие в Ваши руки».

Для посетителей Недели книги (проходила в одном из центральных парков столицы «Парке Эспанья») были прочитаны лекции «Советская и российская научная фантастика», «Великая Отечественная война», организован показ фильма «Иваново детство» на DVD с субтитрами на испанском языке.

20 ноября на специально выделенном организаторами стенде, находящемся в зоне книжной ярмарки, Представительство познакомило мексиканских читателей с иллюстрированными российскими изданиями (военная тематика, книги о Москве, об искусстве).

Кульминацией мероприятия стало проведение 20 ноября праздничного концерта, в котором, наряду с мексиканскими творческими коллективами, приняли участие ансамбль русской народной песни «Садко» (постоянный партнер Представительства) и ученики средней школы при Посольстве России, представившие многочисленной аудитории танцевальные и вокальные номера.

Представительство и делегасьон Куаутемок намерены развить приобретенный в ходе Недели книги положительный опыт и провести ряд других совместных мероприятий (в частности, выставку о А.С.Пушкине в первой половине 2006 года), которые позволят более активно продвигать российскую культуру среди населения этого центрального богатого традициями района г. Мехико.

Международный день толерантности в Польше

Международный день толерантности при участии РЦНК прошёл в Высшей профессиональной школе им. Я.Грудка в Саноке (Подкарпатское воеводство). Правда, мало кто из студентов знал, что в этом году он совпал с международным днём студента. Тем не менее на встречу собралось не менее 70 человек. Студенты 1-3 курсов с интересом обсуждали не только проблемы толерантности в России, Польше и в Европе в целом, но другие острые политические проблемы, касающиеся всего населения нашей планеты.

Дискуссия показала сильное стремление польской молодёжи как можно больше узнать о современной жизни россиян, иметь своё собственное мнение ввиду недоверия средствам массовой информации, явно искажающим подчас реальные факты.

Россия-Танзания: договор о сотрудничестве

в области высшего образования

14-го ноября при непосредственном содействии Представительства Росзарубежцентра в Дар-Эс-Саламе состоялось подписание договора о сотрудничестве между Министерством высшего образования Танзании и Российским Университетом дружбы народов.

Согласно договору 75 танзанийских студентов уже в этом году приедут в Москву для получения высшего образования в одном из самых престижных вузов России. При подписании соглашения постоянный секретарь танзанийского министерства г-жа Рут Моллел в своем выступлении высоко оценила вклад России в подготовку высококвалифицированных национальных кадров для Танзании и выразила уверенность в дальнейшем росте и укреплении двустороннего сотрудничества в сфере образования.

Подписание договора состоялось в ходе организованной в РЦНК встречи делегации РУДН с многочисленными выпускниками наших вузов разных лет, а также с большой группой танзанийских студентов, выезжающих на учебу в РУДН в этом году. Среди выступлений на этой встрече следует отметить речи посла Танзании в России П.Чокала и проректора РУДН Е.Шесняка, в которых прозвучали добрые напутствия и пожеланиями молодым танзанийцам, а также отмечен вклад РЦНК в Дар-Эс-Саламе в успешную реализацию этого проекта и в укрепление российско-танзанийских связей в целом.

Международный день толерантности в Польше

Международный день толерантности при участии РЦНК прошёл в Высшей профессиональной школе им. Я.Грудка в Саноке (Подкарпатское воеводство). Правда, мало кто из студентов знал, что в этом году он совпал с международным днём студента. Тем не менее на встречу собралось не менее 70 человек. Студенты 1-3 курсов с интересом обсуждали не только проблемы толерантности в России, Польше и в Европе в целом, но другие острые политические проблемы, касающиеся всего населения нашей планеты.

Дискуссия показала сильное стремление польской молодёжи как можно больше узнать о современной жизни россиян, иметь своё собственное мнение ввиду недоверия средствам массовой информации, явно искажающим подчас реальные факты.

Россия-Танзания: договор о сотрудничестве

в области высшего образования

14-го ноября при непосредственном содействии Представительства Росзарубежцентра в Дар-Эс-Саламе состоялось подписание договора о сотрудничестве между Министерством высшего образования Танзании и Российским Университетом дружбы народов.

Согласно договору 75 танзанийских студентов уже в этом году приедут в Москву для получения высшего образования в одном из самых престижных вузов России. При подписании соглашения постоянный секретарь танзанийского министерства г-жа Рут Моллел в своем выступлении высоко оценила вклад России в подготовку высококвалифицированных национальных кадров для Танзании и выразила уверенность в дальнейшем росте и укреплении двустороннего сотрудничества в сфере образования.

Подписание договора состоялось в ходе организованной в РЦНК встречи делегации РУДН с многочисленными выпускниками наших вузов разных лет, а также с большой группой танзанийских студентов, выезжающих на учебу в РУДН в этом году. Среди выступлений на этой встрече следует отметить речи посла Танзании в России П.Чокала и проректора РУДН Е.Шесняка, в которых прозвучали добрые напутствия и пожеланиями молодым танзанийцам, а также отмечен вклад РЦНК в Дар-Эс-Саламе в успешную реализацию этого проекта и в укрепление российско-танзанийских связей в целом.

Вьетнамское гостеприимство

Значимым событием в общественной жизни Вьетнама стала прошедшая в Ханое II-ая Азиатская встреча выпускников советских и российских высших учебных заведений.

Фото 01

В столицу Вьетнама прибыли делегации из Китая, Непала, Монголии, Камбоджи, Бангладеш, Японии, Пакистана, Лаоса и России. Гостями встречи были председатель Египетской ассоциации выпускников вузов России и стран СНГ, профессор Али Факми Абдель Саляма и президент Общеарабского Союза ассоциаций выпускников советских и российских вузов Шериф Хасан Мохаммед Гад.

Российская делегация была представлена заместителем председателя Федерального агентства по образованию Казеновым А.А., заместителем руководителя Росзарубежцентра Полозковым В.М., председателем МКС «ИНКОРВУЗа», президентом Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина, академиком Костомаровым В.Г.

На открытии присутствовали: вице-премьер Правительства СРВ господин Ву Хоан, Председатель Союза вьетнамских обществ дружбы с зарубежными странами, депутат Национального собрания Ву Суан Хонг, председатель центрального правления Общества вьетнамо-российской дружбы, академик Данг Хыу, послы России, Украины и Беларуси во Вьетнаме, заместитель руководителя Росзарубежцентра Полозков В.М., академик Костомаров В.Г., зарубежные делегации.

Перед собравшимися выступила вице-президент СРВ госпожа Чыонг Ми Хоа.

Фото 02

На вручении Почетного знака Росзарубежцентра «За вклад в дело дружбы» заместитель руководителя Росзарубежцентра В.М. Полозков отметил: «Мы по праву гордимся успехами воспитанников российской высшей школы, многие из которых занимают руководящие государственные и общественные посты в своих странах, стали, как принято говорить, командирами производства, известными деятелями науки и культуры и при этом не забывают свою альма-матер, давшую им образование – Россию. И сегодняшняя встреча тому яркое подтверждение».

II-ая Азиатская встреча выпускников советских и российских высших учебных заведений продемонстрировала их большое желание все более активно участвовать в развитии научных, образовательных, культурных и гуманитарных связей между народами, укреплять связи с Россией и популяризировать российскую образовательную школу за рубежом.

МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ РУСИСТОВ В ХАНОЕ.

В рамках Дней русского языка 4-5 ноября с.г. в Ханое прошла научная конференция русистов «Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-Восточной Азии».

В настоящее время происходят кардинальные изменения целей, условий и самого содержания преподавания русского языка как иностранного, что требует новых подходов к организации учебного процесса, созданию новых методик, программ и учебных материалов, отвечающих потребностям времени. Перед международной русистикой стоит насущная необходимость по объединению и координации усилий в направлении совершенствования научно-преподавательской деятельности. Это направление было приоритетным в работе международной конференции русистов стран АТР.

В ней приняли участие более 250 преподавателей-русистов и ведущих специалистов в области преподавания русского языка как иностранного из Вьетнама, России, Монголии, Китая, Японии, Южной Кореи, Индонезии.

На церемонии торжественного открытия Дней русского языка в РЦНК 3 ноября с.г. присутствовали: вице-премьер Правительства СРВ Ву Хоан, министр образования и подготовки кадров СРВ Нгуен Минь Хиен, ректоры высших учебных заведений СРВ, заслуженные преподаватели русского языка, видные писатели, поэты и переводчики Вьетнама, зарубежные делегации из 8 стран региона.

Фото 03

Российскую сторону представляли: заместитель руководителя Росзарубежцентра Полозков В.М., Чрезвычайный и Полномочный посол России во Вьетнаме Серафимов В.В., заместитель министра образования РФ Козенов А.А., президент ИРЯП, академик Костомаров В.Г. и другие официальные лица

Заместитель руководителя Росзарубежцентра В. М. Полозков в своей речи подчеркнул, что Дни русского языка во Вьетнаме благодаря участию в них делегаций русистов из стран региона, перешли масштаб двустороннего мероприятия и стали действительно международным форумом русского языка. Им были вручены благодарственные письма Росзарубежцентра группе вьетнамских русистов за активное участие в популяризации русского языка во Вьетнаме.

Были проведены два пленарных заседания, работали три научные секции, прошел круглый стол «Русский язык в странах Азиатско-Тихоокеанского региона».

Фото 04

По результатам работы конференции принят Итоговый документ. В нем, в частности, было отмечено, что уровень преподавания зависит от системы повышения профессиональной квалификации преподавателей русского языка. Как правило, подобная система отсутствует или же слабо развита в странах региона. Осуществлять переподготовку преподавателей и учителей в Российской Федерации на сегодняшний день нереально из-за масштабности стоящей задачи. В этой ситуации, весьма перспективной, представляется программа Росзарубежцентра по созданию на базе существующих российских центров науки и культуры региональных координационных Центров русского языка, которые в той или иной степени возьмут на себя решение этой задачи. В документе подробно изложены и другие проблемы региональной русистики, и возможные пути их решения.

Отмечая высокий уровень международной конференции русистов стран Азиатско-Тихоокеанского региона во Вьетнаме, ее участники выразили признательность инициаторам: Министерству образования и подготовки кадров СРВ, Российскому центру международного научного и культурного сотрудничества при МИД России и Российскому центру науки и культуры в Ханое, а также всем организациям и предприятиям, содействовавшим ее успешному проведению.

10 лет Ассоциации болгарских выпускников МГИМО

Уже 10 лет существует Ассоциация болгарских выпускников Московского государственного института международных отношений - МГИМО /университет/.

Это - первая организация выпускников за рубежом этого престижного московского ВУЗа, созданная вслед за российской Ассоциацией выпускников МГИМО. Учредителями в Софии были молодые выпускники начала девяностых годов прошлого века. Вполне естественно в Ассоциацию вошло среднее и старшее поколение дипломатов и торговых работников, получивших образование в СССР.

МГИМО - детище победы. Только год назад Университет отметил свою 60 годовщину. К юбилею отправили приветствия генералный секретарь ООН Кофи Аннан, президент Франции Ширак, президент Эгипта Мубарак, президент Азербайджана Илхам Алиев. Бывший президент США Клинтон высоко отозвался об уровне подготовки студентов, а бывший госсекретарь Генри Киссинджер назвал институт "российским Гарвардом".

Среди 5 000 иностранных выпускников на втором месте после Германии оказались болгары с 660 студентами и аспирантами. Но дело не в количестве, а скорее всего в качестве, в высоком уровне подготовки воспитанников этого московского ВУЗа.

Об этом говорит и тот факт, что выпускники МГИМО нашли свое место в болгарской политической и экономической элите. Выпускниками МГИМО являются экс-президент Болгарии Петр Младенов, премьер-министры - Андрей Луканов и Жан Виденов, министры иностранных дел - Любен Гоцев, Бойко Димитров, Станислав Даскалов, министр обороны Бойко Ноев, министр легкой промышленности Румен Сербезов, десятки зам.министров и послов Болгарии, парламентарии, советники президента, директора банков, президенты крупных фирм. Несмотря на превратности судьбы многие выпускники и поныне занимают высокие посты в государственном апарате, в университетах и научных институтах, в неправительственых организациях, в политических партиях и движениях.

И сегодня в МГИМО обучаются 28 болгарских студентов, большинство которых направлено в Москву Министерством образования и науки.

Ассоциация поддерживает тесные контакты со всеми выпускниками и их семьями, устраивает встречи выпускников, оказывает помощь при решении социальных вопросов. Ассоциация широко распространяет информацию о ВУЗе, а так же содействует набору подходящих кандидатов в студенты.

Члены ассоциации являются искренними радетелями болгаро-российской дружбы во всех областях жизни. В последннее время контакты членов Ассоциации поддерживаются и через Интернет. Сообшения о деятельности Ассоциации размещены на сайте www.mszimo.dir.bg.

В настоящее время ведется работа по изданию мемуаров первых выпускников МГИМО, по примеру подобных публикации в Москве.

Не случаен и тот факт, что послы Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, советник-посланник Монголии, а также десятки дипломатов посольства Российской Федерации в Софии являются выпускниками МГИМО.

Свой юбилей мгимовцы отметили торжественно 29 сентября в Российском культурно-информационном центре. В своем приветствии членам Ассоциации выпускников, Президент Георгий Пырванов отметил, что в ''МГИМО выросли специалисты, которые оставили осязаемый след в общественно-политической жизни страны, играли и играют значительный роль в утверждении болгарской дипломатии". Заместитель премьера и министр иностранных дел Ивайло Калфин в приветствии мгимовцам, прочитанном зам.министром Любомиром Кючуковым, отметил: "Ваши умения и знания особо необходимы сегодня, когда наша страна находится на пороге Европейского союза". Посол Российской Федерации Анатолий Потапов отметив, что "в последние годы российско-болгарские отношения приобрели устойчивую динамику и вышли на высокий уровень стабильности и взаимного доверия" подчеркнул, что "в этом есть и болшая заслуга болгарских выпускников МГИМО, которые, находясь на ключевых постах в политике, экономике и науке... вносят заметный вклад в развитие торгово-экономического и гуманитарного сотрудничества".
Официальным гостем юбилея был декан по работе с иностранными студентами МГИМО д-р В.Н.Шишкин. Он передал мгимовцам сердечный привет от имени ректора МГИМО академика РАН проф. Торкунова А.В. и рассказал о сегодняшней жизни института и деятельности студентов и преподавателей.

Приветствия поступили и от Национальной ассоциации международных отношений Болгарии, от Болгарского дипломатического общества, от посольств Белорусии, Чехии, Словакии, Монголии.

В Софии декан МГИМО В.Н.Шишкин встретился с заместителем министра иностранных дел Любомиром Кючуковым и прочитал лекцию о внешней политике России перед дипломатическим составом Министерства иностранных дел Болгарии. В.Н.Шишкин нанес визит заместителю министра МОН Ване Добревой, провел деловые встречи с зам.ректора УНСС доц. Стати Статевым, с зам.ректора СУ им. св.Климента Охридского проф. Александром Федотовым, с деканом исторического факультета Юго-западного университета С. Воденичаровым.

В салонах РКИЦ устроена выставка авторских книг мгимовцев – Петра Младенова, Андрея Луканова, Любена Гоцева, Киряка Цонева, Красина Химирски, Ивана Боева, Димитра Романова, Красимира Николова, а также фотовыставка, посвященная этапам развития Ассоциации.

Выставка российских вузов в Индии 18-30 мая 2005 года

Росзарубежцентр совместно со своими представительствами в Дели, Ченнаи и Калькутте проводит выставку-презентацию российских вузов. Такая выставка будет организована уже пятый год подряд. Помимо указанных городов она пройдет в Хайдерабаде, Бангалоре, Коимбаторе, Кочине и Мадурай. В выставке примут участие представители медицинских и технических вузов Москвы, Белгорода, Волгограда, Томска. Будущие студенты смогут познакомиться и с другими российскими вузами, которые будут представлены сотрудниками информационно-образовательного центра «Образование - Россия», открытого в декабре 2003 года при Российском центре науки и культуры в Дели. Молодые люди и их родители смогут получить ответы на многочисленные вопросы, связанные с обучением в российских вузах, а также с условиями проживания, особенностями культуры и климата нашей страны.Интерес к российскому образованию в Индии растет год от года: если в 2001 году из 455 человек, посетивших выставку, на учебу в Россию выехало 78, то в 2004 году эти цифры соответственно составляли 683 и 122 человека.

ФИНЛЯНДИЯ

В РЦНК г. Хельсинки открылась международная научная конференция «Русский язык как иностранный: проблемы изучения, преподавания, оценки в свете общеевропейских компетенций владения иностранным языком».В научных заседаниях принимают участие более 110 ведущих русистов и преподавателей-практиков из 12 стран мира. Организаторами конференции выступили Российский центр науки и культуры в Хельсинки, Отделение славистики и балтистики Хельсинкского университета и Ассоциация преподавателей русского языка Финляндии. С докладами и сообщениями выступили ведущие российские разработчики тестовых программ, авторы наиболее популярных учебников русского языка как иностранного из Государственного института русского языка им. А.С.Пушкина, Российского университета дружбы народов, МГУ им. М.В.Ломоносова, Санкт-Петербургского государственного университета и ряда других вузов России. На конференции также выступили ведущие методисты и исследователи из Латвии, Литвы, Эстонии, Польши, Чехии, Венгрии, Румынии, Германии, Италии, Финляндии, Дании. Активное участие в научном форуме приняли сотрудники издательства «Златоуст», специализирующегося на издании учебников и учебных пособий для изучающих русский язык как иностранный. Во время пленарных и секционных заседаний прошло обсуждение следующего круга проблем:I. Изучение и преподавание русского языка как иностранного (РКИ) в XXI веке; новые типы пользователей РКИ и описание их коммуникативных потребностей; контекст использования РКИ в новых условиях: сферы, ситуации, коммуникативные цели и задачи.II. Российские сертификационные программы по РКИ:- Русский язык повседневного общения. Уровни А1 - В2.- Русский язык делового общения. Бизнес. Коммерция. Уровни В1 - С1.- Русский язык как иностранный. Общее владение. Уровни А 1 - С 2.- Русский язык как иностранный. Тест для получения гражданства РФ.III. Создание учебных материалов для подготовки к сертификационным экзаменам, практика подготовки к экзаменам разных типов пользователей языка, интерпретация результатов тестирования. На пленарных и секционных заседаниях также прошло обсуждение проблем преподавания русского языка как иностранного и как родного школьникам Латвии, Литвы, Эстонии, Финляндии. В рамках конференции состоялась презентация нового сертификационного проекта «Русский язык как иностранный в международном туристском бизнесе».В ходе открытия конференции состоялся при технической поддержке Межрегиональной Ассоциации дополнительного образования телемоста прямой телемост участников конференции с руководством Росзарубежцентра.

III международный семинар по русскому языку

«Европейский форум русистов»

29 мая - 5 июня 2005 года в рамках проекта по организации на базе российских центров науки и культуры за рубежом региональных научно-практических конференций и семинаров по проблемам преподавания русского языка РЦНК в Брюсселе проводил III международный семинар по русскому языку «Европейский форум русистов».Опыт проведения 1 -го и 2-го международных семинаров в Брюсселе (в 2000 и 2003 гг.) показал важность регулярной организации таких мероприятий для русистов региона. Тема III Европейского семинара: «Новые подходы в методике преподавания русского языка как иностранного: развитие и совершенствование навыков устной речи».Программа семинара включает проведение «круглых столов», мастер -классов, демонстрационных уроков и рабочих совещаний как в РЦНК в Брюсселе, так и в крупнейших центрах русистики Бельгии в городах Антверпен, Гент и Лёвен. Планируется также рабочая встреча с преподавателями русского языка в Люксембурге. Кроме того, в рамках семинара состоится презентация учебного комплекса «Русский. Экзамен. Туризм» и учебного пособия для иностранцев «Из истории России XX века».К участию в семинаре планируется привлечь ведущих ученых, преподавателей университетов, представителей национальных объединений русистов Австрии, Великобритании, Франции, Германии, Испании, Италии, Люксембурга, Греции, Кипра и Мальты. С российской стороны в семинаре примут участие специалисты вузов Москвы, Санкт-Петербурга, Краснодара.